Dec. 7th, 2009

libellule_fun: (хвея)
Я таки взяла себя в руки и мужественно дочитала сей детектив. Закончился он, как и следовало ожидать, полным пердимоноклем.

Именно он придумал надеть на него пуленепробиваемый жилет и пустил ложные слухи о смерти кажёна.


Франкоязычные коллеги, имеется в виду кузин (cousin)???

P.S. Поправьте меня: ведь одеть на него жилет, а?

UPD. Не, жилет тут правильно надевают, т.к. на него, как меня поправили хором.

А по поводу кажёна - гениальная догадка [livejournal.com profile] oles_maasliouk :
Cajun - франкоязычный житель Луизианы (в США).

А-чу-меть (ТМ).
libellule_fun: (хвея)
Я таки взяла себя в руки и мужественно дочитала сей детектив. Закончился он, как и следовало ожидать, полным пердимоноклем.

Именно он придумал надеть на него пуленепробиваемый жилет и пустил ложные слухи о смерти кажёна.


Франкоязычные коллеги, имеется в виду кузин (cousin)???

P.S. Поправьте меня: ведь одеть на него жилет, а?

UPD. Не, жилет тут правильно надевают, т.к. на него, как меня поправили хором.

А по поводу кажёна - гениальная догадка [livejournal.com profile] oles_maasliouk :
Cajun - франкоязычный житель Луизианы (в США).

А-чу-меть (ТМ).
libellule_fun: (segui pi)
Как-то мой дедушка замечает, что посреди рабочего дня около окна начинают группироваться сотрудники и с интересом что-то рассматривать. Дедушка тоже не выдержал, подошел.

Окна их НИИ выходили на нархоз. В одной из аудиторий идет экзамен. Барышня сидит около окна и пытается достать шпаргалки. Шпаргалки спрятаны глубоко под юбкой и ищутся с трудом.

В конце концов девушка не выдерживает, закатывает очень высоко юбку. После этого каким-то образом замечает необычное оживление в окне напротив.

Сосредотачивает взгляд и срывает бурные аплодисменты кучи радостных мужиков.
libellule_fun: (segui pi)
Как-то мой дедушка замечает, что посреди рабочего дня около окна начинают группироваться сотрудники и с интересом что-то рассматривать. Дедушка тоже не выдержал, подошел.

Окна их НИИ выходили на нархоз. В одной из аудиторий идет экзамен. Барышня сидит около окна и пытается достать шпаргалки. Шпаргалки спрятаны глубоко под юбкой и ищутся с трудом.

В конце концов девушка не выдерживает, закатывает очень высоко юбку. После этого каким-то образом замечает необычное оживление в окне напротив.

Сосредотачивает взгляд и срывает бурные аплодисменты кучи радостных мужиков.

Profile

libellule_fun: (Default)
libellule_fun

July 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 01:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios