Кстати об образовании и омонимах. Министерство, в системе которого я работаю, именуется "Министерство образования Республики Беларусь". По-белорусски всё нормально, а по-русски на него, выходит, возлагаются какие-то совсем уж геополитические функции.