2009-11-21

libellule_fun: (hyperborea)
2009-11-21 04:24 pm
Entry tags:

Конкурс на кращий український сайт, присвячений історичним памя'ткам!

За "наводку" на конкурс дуже вдячна панові [profile] muzyka_sniv :)

Я тут переглядаю українські сайти, присвячені історичним пам’яткам, щоб проголосувати на конкурсі, організованому на сайті "Відлуння віків".

Якщо вам цікаво - ходіть сюди, є досить цікаві і нові посилання.

Блечко [livejournal.com profile] kamienczanka , твої "Замки та храми України" непереможні ;)

Але ж я не можу, щоб не побурчати :)

Ось - несподівано - на сторінці Бахчисарайського історико-культурного заповідника наштовхнулася на те, що органічно не переварюю:

"Усі матеріяли сайту захищені авторським правом. Дозволене їх використання виключно з едукаційними та некомерційними цілями за умови зазначення джерела. Будь-яке комерційне використання контенту сайту заборонене українським та міжнародним законодавством з охорони авторського права."

При цьому російською мовою цих англіцизмів і близько немає, порівняйте:

"Все материалы сайта защищены авторским правом. Разрешается их использование исключительно в образовательных и некоммерческих целях при условии указания источника. Любое коммерческое использование содержимого сайта запрещено украинским и международным законодательством об охране авторских прав."

Люди добрі, вчіть рідну мову, га?
libellule_fun: (hyperborea)
2009-11-21 04:24 pm
Entry tags:

Конкурс на кращий український сайт, присвячений історичним памя'ткам!

За "наводку" на конкурс дуже вдячна панові [profile] muzyka_sniv :)

Я тут переглядаю українські сайти, присвячені історичним пам’яткам, щоб проголосувати на конкурсі, організованому на сайті "Відлуння віків".

Якщо вам цікаво - ходіть сюди, є досить цікаві і нові посилання.

Блечко [livejournal.com profile] kamienczanka , твої "Замки та храми України" непереможні ;)

Але ж я не можу, щоб не побурчати :)

Ось - несподівано - на сторінці Бахчисарайського історико-культурного заповідника наштовхнулася на те, що органічно не переварюю:

"Усі матеріяли сайту захищені авторським правом. Дозволене їх використання виключно з едукаційними та некомерційними цілями за умови зазначення джерела. Будь-яке комерційне використання контенту сайту заборонене українським та міжнародним законодавством з охорони авторського права."

При цьому російською мовою цих англіцизмів і близько немає, порівняйте:

"Все материалы сайта защищены авторским правом. Разрешается их использование исключительно в образовательных и некоммерческих целях при условии указания источника. Любое коммерческое использование содержимого сайта запрещено украинским и международным законодательством об охране авторских прав."

Люди добрі, вчіть рідну мову, га?