libellule_fun: (Default)
По мылу прислали. Там ниже комментарий есть, но он бредовый и непоследовательный, посему публикую под катом мелким шрифтом.  А вот сами колыбельные пробирают.

Колыбельные России

Бай, бай да люли,
Хоть сегодня умри.
Сколочу тебе гробок
Из дубовых досок.
Завтра мороз,
Снесут на погост.
Бабушка-старушка,
Отрежь полотенце,
Накрыть младенца.
Мы поплачем, повоем,
В могилу зароем.
/Бессонов П. Детские песни. 1868./



Баю-баюшки, баю,
Колотушек надаю,
Колотушек двадцать пять,
Будет Ваня лучше спать.

Спи, дитя моё мило,
Будет к осени друго,
К именинам третьё,

Седни Ванюшка помрет,
Завтра похороны,
Будем Ваню хоронить,
В большой колокол звонить.
/Записано Калинниковым в Архангельской губ. 1912 г./



Баю, дитятко,
Качаю тебя,
Чтоб ты спало,
Не плакало
И матушке Покой дало.
Бросим тебя в пруд,
В Дунай реку,
Хватай его водяной.
/Капица О.И. Детский фольклор. Л.: "Прибой",1928/



Придет серенький волчок,
Схватит Катю за бочок,
Утащит её в лесок,
Закопает в песок,
Станут Катеньку искать
По болотам, по мохам,
Всё по ракитовым кустам.
/Добряков, 1914, №8. с.145-156.

Баю, бай да люли,
Хоть теперь умри,
Завтра у матери кисель да блины, -
То поминки твои.
Сделаем гробок
Из семидесяти досок,
Выкопаем могилку
На плешивой горе,
На плешивой горе,
На господской стороне.
В лес по ягоды пойдём,
К тебе, дитятко, зайдём.

Баю, бай,
Хоть завтра помирай.
Пирогов напечём,
Поминать пойдём,
К тебе дитятко, зайдём.
.
Ой, люли, люли, люли,
Ты сегодня умри,
Завтра похороны,
На погост понесём,
Пирогов напекём,
Со малиной,
Со гречневым крупам,
Будем Шуру поминать,
Себе брюхо набивать.

Баюшки, баю!
Колотушек надаю.
Бай да люли!
Хоть ныне умри.
У нас гречиха на току,
Я блинов напеку,
Я тебя, дитятку,
На погост поволоку.
Завтра мороз,
А тебя на погост,
Я соломы насеку,
Я блинов напеку.
Пойду дитятку поминать,
Попу брюхо набивать.

Баюшки, баю!
Не ложися на краю.
Заутро мороз,
А тебя на погост!
Дедушка придёт,
Гробок принесёт,
Бабушка придёт,
Холстинки принесёт,
Матушка придёт,
Голосочек проведёт,
Батюшка придёт,
На погост отнесёт.
Баюшки, баю,
Колотушек надаю!
/Мельников М.Н. Русский детский фольклор. М.:Просве¬щение,1987. с.163-164./

Комментарии )
libellule_fun: (Default)
По мылу прислали. Там ниже комментарий есть, но он бредовый и непоследовательный, посему публикую под катом мелким шрифтом.  А вот сами колыбельные пробирают.

Колыбельные России

Бай, бай да люли,
Хоть сегодня умри.
Сколочу тебе гробок
Из дубовых досок.
Завтра мороз,
Снесут на погост.
Бабушка-старушка,
Отрежь полотенце,
Накрыть младенца.
Мы поплачем, повоем,
В могилу зароем.
/Бессонов П. Детские песни. 1868./



Баю-баюшки, баю,
Колотушек надаю,
Колотушек двадцать пять,
Будет Ваня лучше спать.

Спи, дитя моё мило,
Будет к осени друго,
К именинам третьё,

Седни Ванюшка помрет,
Завтра похороны,
Будем Ваню хоронить,
В большой колокол звонить.
/Записано Калинниковым в Архангельской губ. 1912 г./



Баю, дитятко,
Качаю тебя,
Чтоб ты спало,
Не плакало
И матушке Покой дало.
Бросим тебя в пруд,
В Дунай реку,
Хватай его водяной.
/Капица О.И. Детский фольклор. Л.: "Прибой",1928/



Придет серенький волчок,
Схватит Катю за бочок,
Утащит её в лесок,
Закопает в песок,
Станут Катеньку искать
По болотам, по мохам,
Всё по ракитовым кустам.
/Добряков, 1914, №8. с.145-156.

Баю, бай да люли,
Хоть теперь умри,
Завтра у матери кисель да блины, -
То поминки твои.
Сделаем гробок
Из семидесяти досок,
Выкопаем могилку
На плешивой горе,
На плешивой горе,
На господской стороне.
В лес по ягоды пойдём,
К тебе, дитятко, зайдём.

Баю, бай,
Хоть завтра помирай.
Пирогов напечём,
Поминать пойдём,
К тебе дитятко, зайдём.
.
Ой, люли, люли, люли,
Ты сегодня умри,
Завтра похороны,
На погост понесём,
Пирогов напекём,
Со малиной,
Со гречневым крупам,
Будем Шуру поминать,
Себе брюхо набивать.

Баюшки, баю!
Колотушек надаю.
Бай да люли!
Хоть ныне умри.
У нас гречиха на току,
Я блинов напеку,
Я тебя, дитятку,
На погост поволоку.
Завтра мороз,
А тебя на погост,
Я соломы насеку,
Я блинов напеку.
Пойду дитятку поминать,
Попу брюхо набивать.

Баюшки, баю!
Не ложися на краю.
Заутро мороз,
А тебя на погост!
Дедушка придёт,
Гробок принесёт,
Бабушка придёт,
Холстинки принесёт,
Матушка придёт,
Голосочек проведёт,
Батюшка придёт,
На погост отнесёт.
Баюшки, баю,
Колотушек надаю!
/Мельников М.Н. Русский детский фольклор. М.:Просве¬щение,1987. с.163-164./

Комментарии )
libellule_fun: (Проня Прокопівна)
Расшифровка:

Кто не любит москалей - тот, конечно, дуралей.
Кто не любит нас, хохлов - тот, конечно, из лохов.

libellule_fun: (Проня Прокопівна)
Расшифровка:

Кто не любит москалей - тот, конечно, дуралей.
Кто не любит нас, хохлов - тот, конечно, из лохов.

libellule_fun: (Default)



- Какие у вас отношения с Украиной?

- Скажу словами Маяковского: «Землю, которая слаще, чем морс, бросишь и мчишь, колеся. Но землю, с которою вместе мерз, вовек разлюбить нельзя». Я езжу по нашей бывшей громадной стране, по новым странам, и необыкновенно уважаю их новость. Но ощущение всегда одно: нас связывает такое количество событий, мы вместе преодолевали мерзлоту, дожидались весны, тепла. Так и в этом году будем дожидаться...

Мне в Харькове подарили пакет записей Чичибабина, харьковчанина и выдающегося русского поэта. Я знаю многих харьковчан, которые не оставляют этот город. Например, Володя Крайнев. Мы с ним связаны давними дружескими и профессиональными отношениями, хотя он живет уже два века в Германии. Давайте помнить, что растет из этой земли. Что вам рассказывать про Россию, до которой здесь пешком можно дойти? Да, она сама живет. Государственные отношения наши не просто плохи, а ужасны. Но в разговорах с харьковчанами я не увидел отражения этого. Потому что «мы вместе мерзли» и если будем замерзать от отсутствия газа, в конце концов, будем замерзать вместе.

- Как выдумаете, почему между нашими властителями такие плохие отношения?

- Ремонт давно дома делали? Это состояние, когда надо начинать ремонт: сегодня выносим лишнее, к вечеру уже отламываются руки. Часть вынесли, остальное накрыли чем-то, и дом превратился черт знает во что. В этом состоянии очень трудно жить. Вот этот самый перелом, по-моему, сейчас и происходит: новое еще не наступило, а старое уже поломали.

Для меня Украина - это самостоятельное явление. Я полагаю, что мучительное возрождение украинского языка - это благо. Помню, как Большой драмтеатр в 1961 году приветствовали в Киеве. На собрании вышли два старых украинских актера и произнесли речи на украинском. Тогда я впервые услышал этот язык, он мне необыкновенно понравился. Я видел, как эти люди сами слегка бледнели, потому что положено было говорить по-русски. И видел совсем белые лица начальников, которые сидели и думали: а не проявление ли это национализма?

- Вы видели памятник Остапу Бендеру в Харькове?

- Я вчера там был. К сожалению, много расплодилось этих скульптур - как в России, так и в Украине. Как говорится в пьесе «Предбанник», то, чего много - исчезает. Cуществует только то, чего мало. Из персонажей Ильфа и Петрова мне больше всего приглянулся Паниковский в Киеве, он стоит там очень на месте. Кроме того, он был первым.

Весь текст интервью здесь.


libellule_fun: (Default)



- Какие у вас отношения с Украиной?

- Скажу словами Маяковского: «Землю, которая слаще, чем морс, бросишь и мчишь, колеся. Но землю, с которою вместе мерз, вовек разлюбить нельзя». Я езжу по нашей бывшей громадной стране, по новым странам, и необыкновенно уважаю их новость. Но ощущение всегда одно: нас связывает такое количество событий, мы вместе преодолевали мерзлоту, дожидались весны, тепла. Так и в этом году будем дожидаться...

Мне в Харькове подарили пакет записей Чичибабина, харьковчанина и выдающегося русского поэта. Я знаю многих харьковчан, которые не оставляют этот город. Например, Володя Крайнев. Мы с ним связаны давними дружескими и профессиональными отношениями, хотя он живет уже два века в Германии. Давайте помнить, что растет из этой земли. Что вам рассказывать про Россию, до которой здесь пешком можно дойти? Да, она сама живет. Государственные отношения наши не просто плохи, а ужасны. Но в разговорах с харьковчанами я не увидел отражения этого. Потому что «мы вместе мерзли» и если будем замерзать от отсутствия газа, в конце концов, будем замерзать вместе.

- Как выдумаете, почему между нашими властителями такие плохие отношения?

- Ремонт давно дома делали? Это состояние, когда надо начинать ремонт: сегодня выносим лишнее, к вечеру уже отламываются руки. Часть вынесли, остальное накрыли чем-то, и дом превратился черт знает во что. В этом состоянии очень трудно жить. Вот этот самый перелом, по-моему, сейчас и происходит: новое еще не наступило, а старое уже поломали.

Для меня Украина - это самостоятельное явление. Я полагаю, что мучительное возрождение украинского языка - это благо. Помню, как Большой драмтеатр в 1961 году приветствовали в Киеве. На собрании вышли два старых украинских актера и произнесли речи на украинском. Тогда я впервые услышал этот язык, он мне необыкновенно понравился. Я видел, как эти люди сами слегка бледнели, потому что положено было говорить по-русски. И видел совсем белые лица начальников, которые сидели и думали: а не проявление ли это национализма?

- Вы видели памятник Остапу Бендеру в Харькове?

- Я вчера там был. К сожалению, много расплодилось этих скульптур - как в России, так и в Украине. Как говорится в пьесе «Предбанник», то, чего много - исчезает. Cуществует только то, чего мало. Из персонажей Ильфа и Петрова мне больше всего приглянулся Паниковский в Киеве, он стоит там очень на месте. Кроме того, он был первым.

Весь текст интервью здесь.


libellule_fun: (хвея)
Приежаем мы вчера с Ксюхой в Шереметьево-1, блок С. Вы не были в Шереметьево-1, блок С, нет? Так вот, приезжаем, значит, мы вчера с Ксюхой в Шереметьево-1, блок С. И ничего не предвещает беды. 

И в пробку почти не попали, и дождь перестал. И даже радугу видели - яркую, двойнуй, но коротенькую. На входе первый таможенник мило улыбается, даже разрешает мой чумайдан огромный не тащить на просвет. И До рейса еще два с половиной часа. Ну, думаем, надо подкрепиться.

Смотрим по сторонам. Здание новехонькое, народу мало, налево кафе, направо кафе. Сели, взяли меню, заказали себе по салатику и по мороженому ( на 910 рублей, примерно 35 баксов - нехилые салатики), и мило так спрашиваем официанта: "Карточки берете?". А он нам не менее мило улыбается и тычет на заднюю обложку меню, где белым по черному написано: "принимаем к оплате только рубли". 

Ну ладно, весь же аэропорт утыкан банкоматами, аки опятами. Я живенько топаю к ближайшему - облом, не работает. следующий - даже экран не горит. Дальше чешу - "извините, временно не обслуживается". Прошла весь аэропорт по кругу - ни одного действующего банкомата нет в принципе! Подхожу во второй кафешке - и они берут только рубли налом. 

Я тихо фигею и вопрошаю: "Люди, вы что, совсем уже???" А девушка мне нежно: "А месяца через 2-3 все будет". Логично, логично...

Понимая, что мы с Ксюхой сейчас сдохнем с голоду при всех командировочных, я разворачиваюсь - и мой взгляд натывается на крохотное окошко с курсом обмена валют. Хорошо, что я в командировки без долларов не выезжаю. С радостными воплями я кидаюсь к окну, меняю 40 баксов и скачу выручать Ксюху, которой уже притащили салаты, и которая под взглядом официанта начинает ёрзать и нервничать.

Салат этот "Цезарь" за 250 рублей (это пошти 10 баксов, да?) оказался пошти моим ровесником: листья были жующимися только по краям, да... А вот мороженое хорошее, ничего не скажешь.

С горя проходим мы все регистрации и контроли и поднимаемся наверх. Думаем, ща с горя в дьюти-фри спустим остатки аванса на косметику и маленькую бутылочку мартини, дабы скрасить ожидание. И шо вы думаете??? Здоровезный Dufry пуст на 80%. Ассортимент представлен минералкой, пивом, 2-3 видами сигарет, шоколадом Конфаэль и платками машинной вышивки по цене ручной.

Возопили мы жалобно и пошли сажать батарейку на ноутбуке, проматривая разные короткие видео приколы. Через час объявили посадку. Сели мы, пристегнулись, все, думаем, вот она, родина. Ага. Есть такая народная индейская изба. Фигвам называется.

Сидим 10 минут, 15, полчаса. Нам радостно на трех языках объявляют: "Извините за задержку, ждем опаздывающих пассажиров". Мать-мать-мать, это какие-такие звёзды, что их весь самолет ждет? Минут через 10 забегает двое у... существ мущеского полу, в общем. Ну, думаем, взлетаем. 

Взлетаем 5 минут, взлетаем 10 минут, взлетаем 20 минут - ничего. Снова нам радостно объявляют: ждем мы теперь дырки в расписании, дабы взлететь. 

Взлетели мы с опозданием более, чем в час. И даже над Московй не пролетали, поэтому плюнуть на Кремль мне не удалось, только две высотки эти сталинские подсвеченные да телебашню видела в иллюминатор.

Домой я попала к полвторого ночи, от чего до сих пор в себя прийти не могу.

Зато в Шереметьево мы летели с актером и режиссером Михаилом Козаковым, небритым, с трубкой, то ли изрядно старым и больным, то ли изрядно под шофе. А из Шереметьево - с режиссером Оксаной Байрак, в розовом и голубом и в малиновых бархатных сапогах.
libellule_fun: (хвея)
Приежаем мы вчера с Ксюхой в Шереметьево-1, блок С. Вы не были в Шереметьево-1, блок С, нет? Так вот, приезжаем, значит, мы вчера с Ксюхой в Шереметьево-1, блок С. И ничего не предвещает беды. 

И в пробку почти не попали, и дождь перестал. И даже радугу видели - яркую, двойнуй, но коротенькую. На входе первый таможенник мило улыбается, даже разрешает мой чумайдан огромный не тащить на просвет. И До рейса еще два с половиной часа. Ну, думаем, надо подкрепиться.

Смотрим по сторонам. Здание новехонькое, народу мало, налево кафе, направо кафе. Сели, взяли меню, заказали себе по салатику и по мороженому ( на 910 рублей, примерно 35 баксов - нехилые салатики), и мило так спрашиваем официанта: "Карточки берете?". А он нам не менее мило улыбается и тычет на заднюю обложку меню, где белым по черному написано: "принимаем к оплате только рубли". 

Ну ладно, весь же аэропорт утыкан банкоматами, аки опятами. Я живенько топаю к ближайшему - облом, не работает. следующий - даже экран не горит. Дальше чешу - "извините, временно не обслуживается". Прошла весь аэропорт по кругу - ни одного действующего банкомата нет в принципе! Подхожу во второй кафешке - и они берут только рубли налом. 

Я тихо фигею и вопрошаю: "Люди, вы что, совсем уже???" А девушка мне нежно: "А месяца через 2-3 все будет". Логично, логично...

Понимая, что мы с Ксюхой сейчас сдохнем с голоду при всех командировочных, я разворачиваюсь - и мой взгляд натывается на крохотное окошко с курсом обмена валют. Хорошо, что я в командировки без долларов не выезжаю. С радостными воплями я кидаюсь к окну, меняю 40 баксов и скачу выручать Ксюху, которой уже притащили салаты, и которая под взглядом официанта начинает ёрзать и нервничать.

Салат этот "Цезарь" за 250 рублей (это пошти 10 баксов, да?) оказался пошти моим ровесником: листья были жующимися только по краям, да... А вот мороженое хорошее, ничего не скажешь.

С горя проходим мы все регистрации и контроли и поднимаемся наверх. Думаем, ща с горя в дьюти-фри спустим остатки аванса на косметику и маленькую бутылочку мартини, дабы скрасить ожидание. И шо вы думаете??? Здоровезный Dufry пуст на 80%. Ассортимент представлен минералкой, пивом, 2-3 видами сигарет, шоколадом Конфаэль и платками машинной вышивки по цене ручной.

Возопили мы жалобно и пошли сажать батарейку на ноутбуке, проматривая разные короткие видео приколы. Через час объявили посадку. Сели мы, пристегнулись, все, думаем, вот она, родина. Ага. Есть такая народная индейская изба. Фигвам называется.

Сидим 10 минут, 15, полчаса. Нам радостно на трех языках объявляют: "Извините за задержку, ждем опаздывающих пассажиров". Мать-мать-мать, это какие-такие звёзды, что их весь самолет ждет? Минут через 10 забегает двое у... существ мущеского полу, в общем. Ну, думаем, взлетаем. 

Взлетаем 5 минут, взлетаем 10 минут, взлетаем 20 минут - ничего. Снова нам радостно объявляют: ждем мы теперь дырки в расписании, дабы взлететь. 

Взлетели мы с опозданием более, чем в час. И даже над Московй не пролетали, поэтому плюнуть на Кремль мне не удалось, только две высотки эти сталинские подсвеченные да телебашню видела в иллюминатор.

Домой я попала к полвторого ночи, от чего до сих пор в себя прийти не могу.

Зато в Шереметьево мы летели с актером и режиссером Михаилом Козаковым, небритым, с трубкой, то ли изрядно старым и больным, то ли изрядно под шофе. А из Шереметьево - с режиссером Оксаной Байрак, в розовом и голубом и в малиновых бархатных сапогах.
libellule_fun: (Default)
  **Вся история человечества протекала возле Ильмень-озера, на Новгородчине**
Кандыба В. М. "История русского народа до XII в, н.э." М., 1995.

**Прародина "настоящей Руси" - на Северном полюсе**
Демин В. Н. "Тайны русского народа." М., 1997.

**История человечества, история земной цивилизации - это в основном история русов, древнейшего первонарода, породившего практически все нации и народности**
Петухов Ю. Д. "Колыбель Зевса: История русов от "античности" до наших дней." М., 1998.


Лингвистические исследования смысла и происхождения многих слов на разных языках, проведенные в серии выполненных в недавнее время работ и проанализированные в записке УРА - 1,2, дают возможность сделать вывод: понятия России и русский, помимо обычного национально-территориального значения, имеют общепланетарный цивилизационный смысл. Россия - имя древней и единственной сейчас на Земле цивилизации. Все мы, вне зависимости от расовой, этнической, национальной принадлежности, настолько русские, насколько ощущаем в себе ответственность за жизнь человечества на планете и стремимся к решению стоящих перед ним задач.

А то укры, укры... В зеркало смотрели?:)

libellule_fun: (Default)
  **Вся история человечества протекала возле Ильмень-озера, на Новгородчине**
Кандыба В. М. "История русского народа до XII в, н.э." М., 1995.

**Прародина "настоящей Руси" - на Северном полюсе**
Демин В. Н. "Тайны русского народа." М., 1997.

**История человечества, история земной цивилизации - это в основном история русов, древнейшего первонарода, породившего практически все нации и народности**
Петухов Ю. Д. "Колыбель Зевса: История русов от "античности" до наших дней." М., 1998.


Лингвистические исследования смысла и происхождения многих слов на разных языках, проведенные в серии выполненных в недавнее время работ и проанализированные в записке УРА - 1,2, дают возможность сделать вывод: понятия России и русский, помимо обычного национально-территориального значения, имеют общепланетарный цивилизационный смысл. Россия - имя древней и единственной сейчас на Земле цивилизации. Все мы, вне зависимости от расовой, этнической, национальной принадлежности, настолько русские, насколько ощущаем в себе ответственность за жизнь человечества на планете и стремимся к решению стоящих перед ним задач.

А то укры, укры... В зеркало смотрели?:)

libellule_fun: (Default)

Однак, в тредах знайшла ще й таку цитату. Не дурний був цар, геть не дурний.

"...сей малороссийский народ и зело умен и зело лукав: он, яко пчела любодельна, дает Российскому государству и лучший мед умственный, и лучший воск для свещи Российскаго просвещения, но у него есть и жало. Доколе россияне будут любить и уважать его, не посягая на свободу и язык, дотоле он будет волом подъяремным и светочью Российскаго Царства; но коль скоро посягнут на его свободу и язык, то из него вырастут драконовы зубы, и Российское царство останется не в авантаже."

Петр I

http://www.livejournal.com/users/doctor_livsy/110708.html?thread=15990900#t15990900

UPD. Автор цитати не Петро І, а Д.Л. Мордовцев. Це цитата з його роману "Ідеалісти та реалісти". інформація звідси: http://www.livejournal.com/users/vad_nes/123586.html
libellule_fun: (Default)

Однак, в тредах знайшла ще й таку цитату. Не дурний був цар, геть не дурний.

"...сей малороссийский народ и зело умен и зело лукав: он, яко пчела любодельна, дает Российскому государству и лучший мед умственный, и лучший воск для свещи Российскаго просвещения, но у него есть и жало. Доколе россияне будут любить и уважать его, не посягая на свободу и язык, дотоле он будет волом подъяремным и светочью Российскаго Царства; но коль скоро посягнут на его свободу и язык, то из него вырастут драконовы зубы, и Российское царство останется не в авантаже."

Петр I

http://www.livejournal.com/users/doctor_livsy/110708.html?thread=15990900#t15990900

UPD. Автор цитати не Петро І, а Д.Л. Мордовцев. Це цитата з його роману "Ідеалісти та реалісти". інформація звідси: http://www.livejournal.com/users/vad_nes/123586.html
libellule_fun: (Default)
Ось таку мені вижимку по милу скинули. Інтерпретації можуть бути різними. Але все 'дно цікаво.

Достоевский Федор Михайлович. Дневник писателя. Сентябрь - декабрь 1877 года.


"... по внутреннему убеждению моему, самому полному и непреодолимому - не будет у России, и никогда еще не было, таких ненавистников, завистников, клеветников и даже явных врагов, как все эти славянские племена, чуть только их Россия освободит, а Европа согласится признать их освобожденными!

Далі цікаво? )
libellule_fun: (Default)
Ось таку мені вижимку по милу скинули. Інтерпретації можуть бути різними. Але все 'дно цікаво.

Достоевский Федор Михайлович. Дневник писателя. Сентябрь - декабрь 1877 года.


"... по внутреннему убеждению моему, самому полному и непреодолимому - не будет у России, и никогда еще не было, таких ненавистников, завистников, клеветников и даже явных врагов, как все эти славянские племена, чуть только их Россия освободит, а Европа согласится признать их освобожденными!

Далі цікаво? )
libellule_fun: (Default)
Duty-Free shop.
Возле стойки с парфюмерией стоит пара лет сорока, выбирает духи. Женщина берет в руки "Very Irresistable" и обращается к мужу:
- А что такое Irresistable? Это что, от русского слова резистентный?

%))
libellule_fun: (Default)
Duty-Free shop.
Возле стойки с парфюмерией стоит пара лет сорока, выбирает духи. Женщина берет в руки "Very Irresistable" и обращается к мужу:
- А что такое Irresistable? Это что, от русского слова резистентный?

%))

Profile

libellule_fun: (Default)
libellule_fun

August 2013

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 20212223 24
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 08:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios