libellule_fun: (Default)
Прадед Лёля был мэром Черновцов. Недолго, перед самой Отечественной войной.
Черновцы тогда были городом еврейским.
Дворником в доме был старый еврей, который в разговорах называл себя исключительно жидом, а когда прадед пробовал поправить его, недовольно морщился. В конце концов прадед в лоб спросил, почему именно так. На что дворник ответил:
- Жид - это от слова жить, а еврей - от слова помереть. А я еще помирать не хочу.

Вот такая этимология:))
libellule_fun: (Default)
Прадед Лёля был мэром Черновцов. Недолго, перед самой Отечественной войной.
Черновцы тогда были городом еврейским.
Дворником в доме был старый еврей, который в разговорах называл себя исключительно жидом, а когда прадед пробовал поправить его, недовольно морщился. В конце концов прадед в лоб спросил, почему именно так. На что дворник ответил:
- Жид - это от слова жить, а еврей - от слова помереть. А я еще помирать не хочу.

Вот такая этимология:))
libellule_fun: (Default)
Деды-прадеды - явление уникальное. Богатыри, не мы...

Одним из пунктов биографии прадеда Лёли было утверждение советской власти в Азии, где-то в эпсилон-окрестности Кушки.

Прадед был человеком уважаемым, принимаемым в домах местной элиты, сиречь баев. Как я поняла, баев не сразу раскулачили и отправили на рудники. Во время первого визита вежливости в дом местного воротилы прадеда пригласили к столу - плову поесть, чаю попить.
Накрывает хозяйка дастархан (или как он зовется по-ихнему) и, прежде чем поставить перед каждым стакан, плюет в него и протирает полой халата. Прадед крякнул, взял стакан, и ополоснул его водой из кувшина.
За столом воцарилась мертвая тишина. Прадед сообразил, что сморозил нечто совершенное хамское по отношению к хозяевам. Ситуацию надо было срочно спасать.
Прадед вдохнул поглубже и на одном дыхании рассказал, что по его религиозным убеждениям и традициям его народа, перед тем, как приступать к еде, надо ополоснуть всю посуду, дабы совершить ритуальное очищение ее от скверны.
Бай поверил (или сделал вид что поверил), инцидент замяли.

Спустя какое-то время состоялся ответный визит. Прабабушка накрыла на стол. Бай торжественно встал, ополоснул стакан и произнес:
- Я уважаю чужие традиции.

Да-с :))
libellule_fun: (Default)
Деды-прадеды - явление уникальное. Богатыри, не мы...

Одним из пунктов биографии прадеда Лёли было утверждение советской власти в Азии, где-то в эпсилон-окрестности Кушки.

Прадед был человеком уважаемым, принимаемым в домах местной элиты, сиречь баев. Как я поняла, баев не сразу раскулачили и отправили на рудники. Во время первого визита вежливости в дом местного воротилы прадеда пригласили к столу - плову поесть, чаю попить.
Накрывает хозяйка дастархан (или как он зовется по-ихнему) и, прежде чем поставить перед каждым стакан, плюет в него и протирает полой халата. Прадед крякнул, взял стакан, и ополоснул его водой из кувшина.
За столом воцарилась мертвая тишина. Прадед сообразил, что сморозил нечто совершенное хамское по отношению к хозяевам. Ситуацию надо было срочно спасать.
Прадед вдохнул поглубже и на одном дыхании рассказал, что по его религиозным убеждениям и традициям его народа, перед тем, как приступать к еде, надо ополоснуть всю посуду, дабы совершить ритуальное очищение ее от скверны.
Бай поверил (или сделал вид что поверил), инцидент замяли.

Спустя какое-то время состоялся ответный визит. Прабабушка накрыла на стол. Бай торжественно встал, ополоснул стакан и произнес:
- Я уважаю чужие традиции.

Да-с :))

Profile

libellule_fun: (Default)
libellule_fun

August 2013

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819 20212223 24
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 12:38 am
Powered by Dreamwidth Studios